THUYỀN TRÔI
TÌNH BẠN :: THƠ :: THƠ ĐƯỜNG LUẬT :: THƠ CHÁNH MINH
Trang 2 trong tổng số 2 trang
Trang 2 trong tổng số 2 trang • 
1, 2
Họa 30
by minhsn12 Thu Oct 14, 2021 12:53 am
THUYỀN KHÔNG BẾN
Một bóng con thuyền lặng lẽ trôi
Chiều buông nắng gượng cuối chân trời
Chèo lơi thấm rượu không hay chỗ
Mái thả vơi bình khó nhận nơi
Tốc gió vòng vo đầu rối loạn
Say hồn khấp khởi tóc xù tơi
Hoàng hôn thấp thoáng nhìn cô quạnh
Vỗ bước thời gian lạnh buốt người
Minh Thuý Thành Nội
Tháng 10/12/2021
Một bóng con thuyền lặng lẽ trôi
Chiều buông nắng gượng cuối chân trời
Chèo lơi thấm rượu không hay chỗ
Mái thả vơi bình khó nhận nơi
Tốc gió vòng vo đầu rối loạn
Say hồn khấp khởi tóc xù tơi
Hoàng hôn thấp thoáng nhìn cô quạnh
Vỗ bước thời gian lạnh buốt người
Minh Thuý Thành Nội
Tháng 10/12/2021
minhsn12- Tổng số bài gửi : 3322
Join date : 26/12/2012
Age : 85
Đến từ : USA
Họa 31
by minhsn12 Thu Oct 14, 2021 12:58 am
BẾN THỜI GIAN
Mênh mông lặng lẽ ánh trăng trôi
In bóng thời gian ở cuối trời
Êm ả mây bay về khắp chốn
Lao xao gió cuốn thoảng muôn nơi
Qua rồi ảo ảnh hương xưa cũ
Còn đó phong trần áo tả tơi
Sương xuống ngàn thu như bước chậm
Chờ câu hẹn ước chẳng xa người.
Lê Mỹ Hoàn
10/12/2021
Mênh mông lặng lẽ ánh trăng trôi
In bóng thời gian ở cuối trời
Êm ả mây bay về khắp chốn
Lao xao gió cuốn thoảng muôn nơi
Qua rồi ảo ảnh hương xưa cũ
Còn đó phong trần áo tả tơi
Sương xuống ngàn thu như bước chậm
Chờ câu hẹn ước chẳng xa người.
Lê Mỹ Hoàn
10/12/2021
minhsn12- Tổng số bài gửi : 3322
Join date : 26/12/2012
Age : 85
Đến từ : USA
Họa 32
by minhsn12 Thu Oct 14, 2021 1:02 am
PHẬN BÈO
Trót phận danh bèo sống nổi trôi
Như thuyền chẳng bến tựa nương trời
Triều dâng víu gió xao muôn nẻo
Nước kiệt dây bùn định chốn nơi
Nắng tạt mưa gào hoa bét nhẹt
Cuồng phong bão tố xác tàn tơi
Trăng tà bấc lạnh nghe cô quạnh
Ước lắm mai kia hóa kiếp người!
Quảng Trị, 12/10/2021.
Văn Thiên Tùng.
Trót phận danh bèo sống nổi trôi
Như thuyền chẳng bến tựa nương trời
Triều dâng víu gió xao muôn nẻo
Nước kiệt dây bùn định chốn nơi
Nắng tạt mưa gào hoa bét nhẹt
Cuồng phong bão tố xác tàn tơi
Trăng tà bấc lạnh nghe cô quạnh
Ước lắm mai kia hóa kiếp người!
Quảng Trị, 12/10/2021.
Văn Thiên Tùng.
minhsn12- Tổng số bài gửi : 3322
Join date : 26/12/2012
Age : 85
Đến từ : USA
Clip thơ Xướng Họa
by minhsn12 Thu Oct 14, 2021 1:32 am
Được sửa bởi minhsn12 ngày Sun Oct 17, 2021 1:07 am; sửa lần 2.
minhsn12- Tổng số bài gửi : 3322
Join date : 26/12/2012
Age : 85
Đến từ : USA
Họa 33
by minhsn12 Fri Oct 15, 2021 4:25 pm
MÂY SẦU
Tầng xanh mây trắng lững lờ trôi
Đâu biết khi nao đến cuối trời
Bay mãi không màng dừng kiếm hướng
Đi hoài chẳng thiết đứng tìm nơi
Mơ nhìn thế sự ….hồn tê dại
Lặng ngắm trần gian….dạ tả tơi
Cõi tục ta bà bao nghịch cảnh
Thương thay số phận của loài người
Người Sông Cửu
10/14/21
Tầng xanh mây trắng lững lờ trôi
Đâu biết khi nao đến cuối trời
Bay mãi không màng dừng kiếm hướng
Đi hoài chẳng thiết đứng tìm nơi
Mơ nhìn thế sự ….hồn tê dại
Lặng ngắm trần gian….dạ tả tơi
Cõi tục ta bà bao nghịch cảnh
Thương thay số phận của loài người
Người Sông Cửu
10/14/21
minhsn12- Tổng số bài gửi : 3322
Join date : 26/12/2012
Age : 85
Đến từ : USA
Họa 34
by minhsn12 Sun Oct 17, 2021 1:02 am
NHÌN CẢNH NHỚ QUẺ
Thuyền bườm lơ lửng nhẹ nhàng trôi
Mây tím chiều loang đẹp khoảng trời
Sao cánh hải âu dường lạc chốn
Và đàn chim nhạn vẻ nhầm nơi
Quê hương đâu tá? Lòng sầu não
Xứ sở mô rồi? Dạ héo tơi
Từ thuở ra đi chưa trở lại
Đành rưng ngấn lệ nhớ, ơi người!
Phương Hoa - OCT 16th 2021
Thuyền bườm lơ lửng nhẹ nhàng trôi
Mây tím chiều loang đẹp khoảng trời
Sao cánh hải âu dường lạc chốn
Và đàn chim nhạn vẻ nhầm nơi
Quê hương đâu tá? Lòng sầu não
Xứ sở mô rồi? Dạ héo tơi
Từ thuở ra đi chưa trở lại
Đành rưng ngấn lệ nhớ, ơi người!
Phương Hoa - OCT 16th 2021
minhsn12- Tổng số bài gửi : 3322
Join date : 26/12/2012
Age : 85
Đến từ : USA
Họa 35
by minhsn12 Sun Dec 12, 2021 8:44 pm
BẾN VẮNG
Con nước lững lờ con nước trôi
Khung trời xanh thẳm sáng khung trời
Chiều êm xa vắng êm ngàn hướng
Đêm nhớ ngại ngần nhớ khắp nơi
Thi hứng rạt rào lòng hứng khởi
Văn buồn giăng mắc dạ buồn tơi
U sầu lữ thứ sầu cô quạnh
Lầm lỡ riêng mang lỡ kiếp người./.
Toronto 17/10/2021
Nguyên Trần
Translated by Nguyên Trần:
Boat Floating
A small boat drifting away
In the middle of the vast Earth and Sky
No oars rowing neither direction
No sight to be seen and no place to be found
Drenched in alcohol to get drunk soul
Cheer up the wind blows which made hair tangled
The dark gradually comes down and the dew falling down overflowingly
Blurry covered the figure of a person.
Sông Thu.
Empty Wharf
The water is drifting and drifting
The sky is blue and brightly blue
The afternoon is quiet and quiet in all directions
The night’s remembrance hesitantly and remembrance everywhere
Poetry is filled by excitement with elation
Literature is scattered sad and sad in heart
Melancholy of the traveler is melancholy lonesome
A great error to bear an error to human being./.
Nguyên Trần-Toronto
Con nước lững lờ con nước trôi
Khung trời xanh thẳm sáng khung trời
Chiều êm xa vắng êm ngàn hướng
Đêm nhớ ngại ngần nhớ khắp nơi
Thi hứng rạt rào lòng hứng khởi
Văn buồn giăng mắc dạ buồn tơi
U sầu lữ thứ sầu cô quạnh
Lầm lỡ riêng mang lỡ kiếp người./.
Toronto 17/10/2021
Nguyên Trần
Translated by Nguyên Trần:
Boat Floating
A small boat drifting away
In the middle of the vast Earth and Sky
No oars rowing neither direction
No sight to be seen and no place to be found
Drenched in alcohol to get drunk soul
Cheer up the wind blows which made hair tangled
The dark gradually comes down and the dew falling down overflowingly
Blurry covered the figure of a person.
Sông Thu.
Empty Wharf
The water is drifting and drifting
The sky is blue and brightly blue
The afternoon is quiet and quiet in all directions
The night’s remembrance hesitantly and remembrance everywhere
Poetry is filled by excitement with elation
Literature is scattered sad and sad in heart
Melancholy of the traveler is melancholy lonesome
A great error to bear an error to human being./.
Nguyên Trần-Toronto
minhsn12- Tổng số bài gửi : 3322
Join date : 26/12/2012
Age : 85
Đến từ : USA
Họa 36
by minhsn12 Sun Dec 12, 2021 8:47 pm
NGẬM NGÙI
Cuộc đời luân lạc vẫn đều trôi
Hết ngắm vầng mây lại ngắm trời
Một dải non sông liền một mối
Hai miền đất nước rẽ hai nơi
Dân nam vượt thoát đi ồ ạt
Giặc bắc xông vào đánh tả tơi
Cố quốc trông về sa ngấn lệ
Vùi thây biển cả biết bao người
Lê Lan Chi
Dec 10, 2021
Cuộc đời luân lạc vẫn đều trôi
Hết ngắm vầng mây lại ngắm trời
Một dải non sông liền một mối
Hai miền đất nước rẽ hai nơi
Dân nam vượt thoát đi ồ ạt
Giặc bắc xông vào đánh tả tơi
Cố quốc trông về sa ngấn lệ
Vùi thây biển cả biết bao người
Lê Lan Chi
Dec 10, 2021
minhsn12- Tổng số bài gửi : 3322
Join date : 26/12/2012
Age : 85
Đến từ : USA
THUYỀN TRÔI
by minhsn12 Sun Dec 12, 2021 9:07 pm
Nhạ̣c THUYỀN TRÔI:
https://www.youtube.com/watch?v=E37_T31RXNs&t=135s
Thơ THUYỀN TRÔI:
https://www.youtube.com/watch?v=Jm0OrxR9k9U&t=47s
https://www.youtube.com/watch?v=E37_T31RXNs&t=135s
Thơ THUYỀN TRÔI:
https://www.youtube.com/watch?v=Jm0OrxR9k9U&t=47s
minhsn12- Tổng số bài gửi : 3322
Join date : 26/12/2012
Age : 85
Đến từ : USA
Trang 2 trong tổng số 2 trang • 1, 2
Similar topicsTÌNH BẠN :: THƠ :: THƠ ĐƯỜNG LUẬT :: THƠ CHÁNH MINH
Trang 2 trong tổng số 2 trang
Permissions in this forum:
Bạn không có quyền trả lời bài viết
» Thu buồn
» Bâng khuâng tháng Hạ
» NGỘ NHẬP
» Tự tại Thiền Sư
» Lễ cha
» Bước chân không tánh
» KINH HÀNH
» TRANG THƠ TRẦN CẨM THÀNH