TÌNH BẠN


Join the forum, it's quick and easy

TÌNH BẠN
TÌNH BẠN
Bạn có muốn phản ứng với tin nhắn này? Vui lòng đăng ký diễn đàn trong một vài cú nhấp chuột hoặc đăng nhập để tiếp tục.
Tìm kiếm
 
 

Display results as :
 


Rechercher Advanced Search

Latest topics
» TƯỞNG NIỆM HOÀNG TRƯỜNG SA
ĐÔNG SẦU EmptySun Mar 19, 2023 5:42 pm by minhsn12

» UKRAINA MỘT NĂM SAU
ĐÔNG SẦU EmptyTue Mar 14, 2023 1:33 am by minhsn12

» NGẮM MAI VÀNG
ĐÔNG SẦU EmptyMon Mar 06, 2023 4:56 am by minhsn12

» TIẾNG XUÂN
ĐÔNG SẦU EmptySat Feb 25, 2023 2:41 am by minhsn12

» GẶP NHAU LÀM CHI…!
ĐÔNG SẦU EmptyTue Feb 21, 2023 7:09 pm by minhsn12

» XUÂN VIỄN XỨ
ĐÔNG SẦU EmptyTue Feb 07, 2023 1:26 am by minhsn12

» NGÓNG VỀ
ĐÔNG SẦU EmptySun Feb 05, 2023 5:56 pm by minhsn12

» LỜI TẠ TỪ
ĐÔNG SẦU EmptyThu Jan 19, 2023 8:26 pm by minhsn12

» BUỔI SÁNG CUỐI THU
ĐÔNG SẦU EmptySun Jan 08, 2023 2:35 am by minhsn12

March 2023
MonTueWedThuFriSatSun
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Calendar Calendar

Affiliates
free forum


ĐÔNG SẦU

Go down

ĐÔNG SẦU Empty ĐÔNG SẦU

Bài gửi by minhsn12 Wed Dec 14, 2022 4:04 am

Google Logo

ĐÔNG SẦU

Đông đến làm chi chỉ khiến sầu !
Tình người lữ khách gởi về đâu ?
Mưa phùn lất phất hoài không dứt
Gió bấc dây dưa mãi chẳng cầu
Hoa tuyết rơi bay trên lối vắng
Hàng cây đứng lặng giữa đêm thâu
Mùa đông giá lạnh ngùi tâm sự
Cảnh vật tiêu điều gợi nỗi đau
                     mQuang
                     20221208


Được sửa bởi minhsn12 ngày Wed Dec 14, 2022 8:06 pm; sửa lần 1. (Reason for editing : Đổi hình)

minhsn12

Tổng số bài gửi : 3118
Join date : 26/12/2012
Age : 83
Đến từ : USA

Về Đầu Trang Go down

ĐÔNG SẦU Empty Họa

Bài gửi by minhsn12 Wed Dec 14, 2022 4:08 am

NỖI BUỒN MÙA ĐÔNG

Trời đông lạnh lẽo gợi thêm sầu
Nỗi nhớ u hoài khởi tự đâu ?
Tri kỷ lìa xa khôn tái hợp
Tri âm hội ngộ khó mong cầu
Ngậm ngùi thao thức năm canh vắng
Ngơ ngẩn ra vào sáu khắc thâu
Lầm lũi cô đơn mình một bóng
Âm thầm gánh nặng trọn niềm đau .
                     Sông Thu
                  ( 09/12/2022 )

minhsn12

Tổng số bài gửi : 3118
Join date : 26/12/2012
Age : 83
Đến từ : USA

Về Đầu Trang Go down

ĐÔNG SẦU Empty Họa

Bài gửi by minhsn12 Wed Dec 14, 2022 4:26 am

MÙA ĐÔNG CÔ LIÊU

Đông sang chỉ khiến gợi ta sầu
Số kiếp đời người biết tới đâu
Lắm lúc chia ly nào ước muốn
Đôi khi bịn rịn chớ mong cầu
Tuyết rơi trắng lạnh trên đường vắng
Người thiếp mơ màng giữa giấc thâu
Trời rét cô liêu lòng huyễn ảo
Tình mình vằn vặt nỗi thương đau…
                      Paris, 09/12/2022
                          TRỊNH CƠ

minhsn12

Tổng số bài gửi : 3118
Join date : 26/12/2012
Age : 83
Đến từ : USA

Về Đầu Trang Go down

ĐÔNG SẦU Empty Họa

Bài gửi by minhsn12 Wed Dec 14, 2022 4:30 am

SẦU ĐÔNG

Chiều đông tuyết trắng phủ tang sầu
Lữ thứ giang hồ biết ẩn đâu
Nhạn lạc lao cuồng theo cánh gió
Nước ngây chết cứng dưới chân cầu
Kẻ ngơ một bóng lòng xao chạnh
Trăng khuyết nửa vầng ánh cũng đau
Quán trọ bao  dung người lỡ bước…
Ấm lòng mượn chén giết canh thâu
                    CAO BỒI GIÀ
                       10-12-2022

minhsn12

Tổng số bài gửi : 3118
Join date : 26/12/2012
Age : 83
Đến từ : USA

Về Đầu Trang Go down

ĐÔNG SẦU Empty Họa

Bài gửi by minhsn12 Wed Dec 14, 2022 4:34 am

MÙA ĐÔNG BUỒN.

Cuộc sống tha hương lắm khổ sầu,
Tình đời bạc bẽo biết tìm đâu?...
Tâm hồn  chơn thật giàu tình nghĩa,
Chơn giã giã chơn chẳng vọng cầu.
Thiện Ác,Hữu Vô Mưa đến nắng,
Thu tàn Đông đến lạnh đêm thâu,
Riêng mình quạnh quẻ mong trời sáng,
Nhưng mãi chập chờn nỗi khổ đau...
                    Mỹ Nga
10/12/2022 ÂL, 17/11/Nhâm Dần.


minhsn12

Tổng số bài gửi : 3118
Join date : 26/12/2012
Age : 83
Đến từ : USA

Về Đầu Trang Go down

ĐÔNG SẦU Empty Họa

Bài gửi by minhsn12 Wed Dec 14, 2022 4:38 am

VÔ TÌNH ,

Đêm trắng vòng vo xoắn nỗi sầu
Tâm tư bối rối biết dừng dâu
Tê lòng mãi ước duyên cầm sắc
Buốt dạ hoài mơ phút nguyện cầu
Tơi tả vườn hồng xuyên giá lạnh
Bùi ngùi cỏ lá suốt canh thâu
Tình yêu khắc khoải bao năm tháng
Sóng gió vô tình góp đớn đau !
                 PHƯỢNG HỒNG

minhsn12

Tổng số bài gửi : 3118
Join date : 26/12/2012
Age : 83
Đến từ : USA

Về Đầu Trang Go down

ĐÔNG SẦU Empty Họa

Bài gửi by minhsn12 Wed Dec 14, 2022 4:44 am

THƠ ĐAU

Nửa khuya nghe gió rít cơn sầu
Người hỡi hồn thơ lạc tới đâu
Muốn viết vài dòng, ai ngóng đợi
Nhưng buồn một thủa, khách mong cầu
Đã quên tình muộn chưa thôi dứt
Lại nhớ đêm dài mãi chẳng thâu
Thì cứ gieo vần rồi cách điệu
Cho đời lắng dịu nỗi niềm đau ...
                    Utah  11 - 12 – 2022
                      CAO MỴ NHÂN

minhsn12

Tổng số bài gửi : 3118
Join date : 26/12/2012
Age : 83
Đến từ : USA

Về Đầu Trang Go down

ĐÔNG SẦU Empty Họa

Bài gửi by minhsn12 Wed Dec 14, 2022 4:48 am

ĐÔNG ĐẾN SỚM.

Mùa đông đến sớm cảnh vương sầu,
Chiếc lá cuối cùng đã rụng đâu.
Hoa tuyết phủ mờ cây thánh giá.
Giáo đường vang vọng tiếng kinh cầu.
Đêm buồn nghe gió vi vu thổi,
Ngày thảm nhìn mây lãng đãng thâu.
Gợi nhớ vòng tay xưa ấm áp,
Người đi để lại nỗi niềm đau.
                     Mỹ Ngọc.
                  Dec. 11/2022.

minhsn12

Tổng số bài gửi : 3118
Join date : 26/12/2012
Age : 83
Đến từ : USA

Về Đầu Trang Go down

ĐÔNG SẦU Empty Họa

Bài gửi by minhsn12 Wed Dec 14, 2022 4:52 am

SẦU ĐÔNG

Sầu Đông lí lắt gọi Đông Sầu
Quanh quẩn đổi trao sẽ tới đâu?
Chỉ biết ngoài kia người góc phố
Còn hay cạnh đó kẻ gầm cầu
Giữa thời giá lạnh-tim ùn cuộn
Trong lúc neo đơn-dạ nhói thâu
Chẳng biết lấy chi bù đắp được,
Gần kề xuân đến nghĩ thêm đau.
                      Thái Huy
                       12/10/22

minhsn12

Tổng số bài gửi : 3118
Join date : 26/12/2012
Age : 83
Đến từ : USA

Về Đầu Trang Go down

ĐÔNG SẦU Empty Họa

Bài gửi by minhsn12 Wed Dec 14, 2022 6:16 pm

Y ĐỀ

Cũng muốn chia ai nửa mối sầu
Đường dài vạn dặm biết tìm đâu?
Trăm lời hò hẹn…trăm lần nhớ
Một buổi xa lìa… một chuỗi đau
Đông đến ngậm ngùi trong gió lạnh
Đêm về thao thức suốt canh thâu
Nếu như ngoãnh mặt là quên hết
Sao mãi bâng khuâng tiếc nhịp cầu !
                     Thy Lệ Trang


minhsn12

Tổng số bài gửi : 3118
Join date : 26/12/2012
Age : 83
Đến từ : USA

Về Đầu Trang Go down

ĐÔNG SẦU Empty Họa

Bài gửi by minhsn12 Wed Dec 14, 2022 6:20 pm

QUÁN VẮNG

Quán vắng chiều đông buốt dạ sầu
Tìm về bến cũ, có còn đâu !
Chập chùng đồi núi mây trên đỉnh
Réo rắt dòng sông nước dưới cầu.
Dõi mắt bình sa bầy nhạn trắng
Trông vời cánh hạc ánh trăng thâu.
Năm tàn man mác nao lòng khách
Dĩ vãng  bồi hồi nỗi đắng đau!
                    Mai Lộc
                    12-12-22

minhsn12

Tổng số bài gửi : 3118
Join date : 26/12/2012
Age : 83
Đến từ : USA

Về Đầu Trang Go down

ĐÔNG SẦU Empty Họa

Bài gửi by minhsn12 Wed Dec 14, 2022 6:24 pm

BỐN MÙA PHIỀN MUỘN

Đông, xuân, hết hạ đến thu sầu
Suốt bốn mùa phiền muộn, biết đâu
Đón khổ, như đưa tay nhặt lá
Tìm vui, tựa bắt bóng qua cầu
Cô hồn vất vưởng bên trời lạnh
Tục thể mơ màng dưới nguyệt thâu
Mãi kiếp trôi sông đời lạc chợ
Nỗi buồn âm ỉ chuyển thành đau
                    Lý Đức Quỳnh
                        12/12/2022

minhsn12

Tổng số bài gửi : 3118
Join date : 26/12/2012
Age : 83
Đến từ : USA

Về Đầu Trang Go down

ĐÔNG SẦU Empty Họa

Bài gửi by minhsn12 Wed Dec 14, 2022 6:31 pm

MÙA ĐÔNG TỆ NHỨT

Mùa Đông tệ nhất cứ gieo sầu
Lữ thứ lưu vong biết tới đâu
Gió bấc lạnh lùng sao khó dứt
Mưa dầm lất phất lại khôn cầu
Cây thông quà hộp đèn khuya chiếu
Hang đá thiên thần sáu khắc thâu
Tuyết phủ sườn non trong giá buốt
Mây trùm rừng núi cảnh thương đau
                     Mai Xuân Thanh
                         Dec. 13, 202

minhsn12

Tổng số bài gửi : 3118
Join date : 26/12/2012
Age : 83
Đến từ : USA

Về Đầu Trang Go down

ĐÔNG SẦU Empty Họa

Bài gửi by minhsn12 Wed Dec 14, 2022 6:56 pm

VẪN GHÌM CUỘC SỐNG

Nghe hơi nồi chõ lại thêm sầu,
Chẳng biết chồng mình hiện ở đâu.
Từ độ chia ly không tin tức,
Đến nay biệt tích vẫn kêu cầu.
Bán buôn chút đỉnh lời đâu có,
Thuế nộp lề đường vẫn cứ thâu.
Lặn lội mưu sinh cam cực khổ,
Những mong đoàn tụ cắt thương đau.
                  Đỗ Quang Vinh
                      12-12-2022

minhsn12

Tổng số bài gửi : 3118
Join date : 26/12/2012
Age : 83
Đến từ : USA

Về Đầu Trang Go down

ĐÔNG SẦU Empty Họa

Bài gửi by minhsn12 Wed Dec 14, 2022 7:00 pm

ĐÔNG SẦU BÃO LỤT

Đông về giá rét thảm thương sầu,
Đắp tấm mền len chẳng đến đâu !
Đất lạnh ngậm ngùi mưa réo rắt,
Đêm buồn xao xuyến nỗi cơ cầu !
Đắng cay bão tuyết nhiều tê tái,
Đằng đẳng trời giông lắm đớn đau !
Đày đoạ kiếp người ôi lũ lụt…
Đường thành sông chảy giữa canh thâu !
                         Liêu Xuyên

minhsn12

Tổng số bài gửi : 3118
Join date : 26/12/2012
Age : 83
Đến từ : USA

Về Đầu Trang Go down

ĐÔNG SẦU Empty Họa

Bài gửi by minhsn12 Wed Dec 14, 2022 7:07 pm

ĐÔNG VỀ RÉT MƯỚT

Đông về rét mướt cứ đeo sầu
Lướt thướt gió ngàn thổi tới đâu ?
Bà Đất nằm trưa sương phủ khắp
Ông trởi dậy trễ nắng cung cầu
Tái tê sáu khắc mơ màng suốt
Lạnh cóng năm canh thức trắng thâu
Cám cảnh tiêu điều bao kẻ khổ
Một mùa tệ nhứt mấy người đau
                   MAI XUÂN THANH
                      December 12, 2022

minhsn12

Tổng số bài gửi : 3118
Join date : 26/12/2012
Age : 83
Đến từ : USA

Về Đầu Trang Go down

ĐÔNG SẦU Empty Họa

Bài gửi by minhsn12 Wed Dec 14, 2022 7:14 pm

ĐÔNG VỀ

Đông về tuyết lạnh gợi cơn sầu
Viễn cảnh rồi đây biết đến đâu
Gió lạnh thắt lòng càng ngóng đợi
Ấm êm như thuở ý mong cầu
Trớ trêu cho kiếp thời ly loạn
Tà chánh thực hư khó vẹn thâu
Gian khổ xứ người đêm thổn thức
Gần ngày Tết đến lại thêm đau !…
                       Yên Hà
                    13/12/2022

minhsn12

Tổng số bài gửi : 3118
Join date : 26/12/2012
Age : 83
Đến từ : USA

Về Đầu Trang Go down

ĐÔNG SẦU Empty Họa

Bài gửi by minhsn12 Wed Dec 14, 2022 7:17 pm

SẦU ĐÔNG

Lạnh lẽo mùa đông chỉ gợi sầu
Mưa càng nặng hạt nhớ về đâu
Ngoài vườn trắng xoá không mong đợi
Trước ngõ mù đen chẳng thiết cầu
Sớm dậy buồn tênh nhìn trống vắng
Đêm nằm héo hắt trở canh thâu
Chung quanh cảnh vật choàng u ám
Kỷ niệm khơi lòng quặn thắt đau
                 Minh Thuý Thành Nội
                      Tháng 12/13/2022

minhsn12

Tổng số bài gửi : 3118
Join date : 26/12/2012
Age : 83
Đến từ : USA

Về Đầu Trang Go down

ĐÔNG SẦU Empty Họa

Bài gửi by minhsn12 Wed Dec 14, 2022 7:24 pm

MÙA ĐÔNG TRONG TÙ

Đông về khám lạnh lắm cơn sầu.
Tủi phận lưu đày biết đến đâu ?
Gió rít ngoài song nghe rởn óc,
Thang bung trong bếp niệm kinh cầu.
Mưa rào khua lá vang rừng vắng,
Sắm chớp xé mây vụt ánh thâu.
Co cụm thân tàn trong áo mỏng,
Đường về tuyệt lộ nhắc buồn đau !
                          LVN
                    13-12-2022.

minhsn12

Tổng số bài gửi : 3118
Join date : 26/12/2012
Age : 83
Đến từ : USA

Về Đầu Trang Go down

ĐÔNG SẦU Empty Họa

Bài gửi by minhsn12 Wed Dec 14, 2022 7:50 pm

MÙA ĐÔNG VỚI TUỔI GIÀ
           (Họa ngược vận)

Mùa đông lạnh lẽo khiến thân đau,
Thao thức đêm trường sáu khắc thâu.
Gió thổi buốt da không chịu được,
Tuyết rơi băng giá chẳng mong cầu.
Loanh quanh ngày tháng, quên đi hết,
Lẩn quẩn đêm ngày, biết đến đâu ?
Giam hãm trong nhà buồn thắt ruột,
Tuổi già chán nản với đông sầu !
                   Chánh Minh
                     13/12/2022


Được sửa bởi minhsn12 ngày Sat Feb 18, 2023 8:06 pm; sửa lần 1. (Reason for editing : Sửa chữ cuối câu 3)

minhsn12

Tổng số bài gửi : 3118
Join date : 26/12/2012
Age : 83
Đến từ : USA

Về Đầu Trang Go down

ĐÔNG SẦU Empty Họa

Bài gửi by minhsn12 Wed Dec 14, 2022 7:56 pm

CHẠNH LÒNG ĐÔNG

Mưa bay lất phất buốt canh sầu
Cánh nhạn lưng chiều biết về đâu
Mấy độ xa quê tâm mãi ước
Bao thu vắng mẹ dạ luôn cầu
Qua mùa giá lạnh bình an suốt
Vượt buổi đông rầu sức khỏe thâu
Đất khách xứ người bao niềm nỗi          
Tiêu điều cảnh vật chạnh lòng đau
                   Hương Thềm Mây
                         (14.12.2022)
              (GM.Nguyễn Đình Diệm )


minhsn12

Tổng số bài gửi : 3118
Join date : 26/12/2012
Age : 83
Đến từ : USA

Về Đầu Trang Go down

ĐÔNG SẦU Empty Họa

Bài gửi by minhsn12 Thu Dec 15, 2022 11:01 pm

ĐÔNG BUỒN

Ngắm xuyên song kính dõi mây sầu,
E ấp chim trời biết ngụ đâu.
Bông tuyết cao vời rơi ý mộng,
Cánh đào trắng phếu đắp nền cầu.
Tranh mùa buốt giá niềm vây kín,
Cây nhánh khô cằn nỗi thấm thâu.
Thời tiết đông hàn ngồi bó gối,
Xứ xa Tết đến dạ thầm đau.
                    Song Linh
                   14-12-2022

minhsn12

Tổng số bài gửi : 3118
Join date : 26/12/2012
Age : 83
Đến từ : USA

Về Đầu Trang Go down

ĐÔNG SẦU Empty Họa

Bài gửi by minhsn12 Thu Dec 15, 2022 11:04 pm

ĐÊM DÀI

Mỗi lần đông đến dạ thêm sầu
Gió lạnh cầm cơn rét tới đâu
Nhớ kẻ tha phương hoài ngóng đợi
Thương người thục nữ vẫn mong cầu
Tình trường dẫu muốn thôi ray rứt
Kỷ niệm còn vương lắm khổ đau
Tuyết phủ ngoài kia màu trắng xoá
Đêm dài thao thức suốt canh thâu !
                     THIÊN LÝ

minhsn12

Tổng số bài gửi : 3118
Join date : 26/12/2012
Age : 83
Đến từ : USA

Về Đầu Trang Go down

ĐÔNG SẦU Empty Họa

Bài gửi by minhsn12 Thu Dec 15, 2022 11:07 pm

TÀN ĐÔNG

Theo gió miên man một áng sầu
Dặm đường thiên lý biết nơi đâu
Cuối sông cách biệt tình mây nước
Ngọn sóng xa đưa bóng nhịp cầu
Đâu kẻ trông vời chiều nắng nhạt
Đây người nhớ mãi phút canh thâu
Tàn đông buốt giá còn vương lạnh
Ai xẻ lòng chung nỗi quạnh đau.
                   Lê Mỹ Hoàn

minhsn12

Tổng số bài gửi : 3118
Join date : 26/12/2012
Age : 83
Đến từ : USA

Về Đầu Trang Go down

ĐÔNG SẦU Empty Họa

Bài gửi by minhsn12 Fri Dec 16, 2022 5:59 pm

ĐÔNG SẦU

Rụng lá tàn thu gợi mối sầu
Đông về giá lạnh thấm niềm đau
Người đi thanh thản buông thề ước
Ta sống băn khoăn gượng nguyện cầu
Khốn khổ, ân cần từng bấy hạ
Nhọc nhằn, nồng mặn biết bao thâu
Dư hương còn đậm mùi nhung nhớ
Muốn kiếm tìm em kiếm ở đâu?
                Thanh Song Kim Phú
                     CA. Dec/15/2022

minhsn12

Tổng số bài gửi : 3118
Join date : 26/12/2012
Age : 83
Đến từ : USA

Về Đầu Trang Go down

ĐÔNG SẦU Empty Họa

Bài gửi by minhsn12 Fri Dec 16, 2022 6:05 pm

ĐÔNG SANG

Tuyết đeo đông đến gợi thêm sầu,
Tình thắm hương nồng đã đến đâu?
Môi má ấm xinh vùi lạnh lẻo,
Mắt mi tươi mướt kéo vòng cầu.
Ngày xưa mái tóc tung tăng gió,
Nay đến dáng người đơ bóng câu.
Tình cũ đã trơ như sỏi đá,
Đông sang đem nét thảm buồn đau.
                     HỒ NGUYỄN
                      (16-12-2022)

minhsn12

Tổng số bài gửi : 3118
Join date : 26/12/2012
Age : 83
Đến từ : USA

Về Đầu Trang Go down

ĐÔNG SẦU Empty Họa

Bài gửi by minhsn12 Sat Dec 17, 2022 7:22 pm

ĐÔNG SẦU

Đông sang nhớ nước ngẩn ngơ sầu
Cảnh cũ nhà xưa xóm cũ đâu
Con tạo ngàn năm còn nghiệt ngã
Hóa công vạn thuở vẫn cơ cầu
Cho người tối đến nhìn sao lặn
Để kẻ đêm về ngắm nguyệt thâu
Mắt dõi xa xăm mờ ngấn lệ
Nghe lòng quặn thắt nỗi niềm đau
                       nQuang
                    12/12/2022

minhsn12

Tổng số bài gửi : 3118
Join date : 26/12/2012
Age : 83
Đến từ : USA

Về Đầu Trang Go down

ĐÔNG SẦU Empty Họa

Bài gửi by minhsn12 Sat Dec 17, 2022 7:29 pm

NÀNG ĐÔNG PHẤN KHỞI

Dù Đông lạnh lẽo chẳng u sầu
Xướng họa vui vầy dẫu ở đâu
Thả tứ sang tình thêm nảy nở
Hoà thi trọng nghĩa thỏa mong cầu
Hồn thơ sáng tỏ vườn thơ thắm
Giấc mộng tươi cười biển mộng thâu
Phấn khởi nàng Đông chào quý bạn
Ta cùng giải trí hổng buồn đau..!
                      Đức Hạnh
                      16 12 2022

minhsn12

Tổng số bài gửi : 3118
Join date : 26/12/2012
Age : 83
Đến từ : USA

Về Đầu Trang Go down

ĐÔNG SẦU Empty Họa

Bài gửi by minhsn12 Sat Dec 17, 2022 7:34 pm

ĐÔNG SẦU
(Họa hoán vận)

Trời mưa ẫm lạnh gợi thêm sầu
Nỗi nhớ tăng dần biết để đâu
Khách lạ trông vời theo sóng nước
Mắt buồn nhẹ bước dọc thành cầu...
Cố quên quá khứ quên phiền muộn
Muốn xoá u sầu xóa khổ đau
Bất lực đành về nâng chén rượu
Để rồi trằn trọc suốt đêm thâu.
                      Ldk 20221217

minhsn12

Tổng số bài gửi : 3118
Join date : 26/12/2012
Age : 83
Đến từ : USA

Về Đầu Trang Go down

ĐÔNG SẦU Empty Re: ĐÔNG SẦU

Bài gửi by Sponsored content


Sponsored content


Về Đầu Trang Go down

Về Đầu Trang

- Similar topics

 
Permissions in this forum:
Bạn không có quyền trả lời bài viết